麻辣烫标准英文名公布 麻辣烫Spicy Hot Pot你会写了吗?
东风吹、麻辣麻辣战鼓擂,烫标烫消除囧译谁怕谁。准英
随着国际化水平的文名提高,雷人英译也如“雨后春笋”般涌现,公布大到旅游景区小到街边小店都贴出了“花样百出”英文标识。麻辣麻辣
请在一米线外等候。烫标烫
Please wait outside a noodle.
开水间
open water rooms
小心地滑
carefully slide
面对那些“硬翻”的准英囧译,不少“纠错强迫症”网友表示,文名不自带避雷针都不敢出门。公布
福音来了!麻辣麻辣
明日起,烫标烫《公共服务领域英文译写规范》终于正式实施啦!准英
《规范》涵盖了交通、文名旅游、公布文化、教育等13个领域的英文译写标准,提供了常用的3500余条规范译文。
原标题:麻辣烫、拉面等国家标准英文名公布 翻译很接地气(责任编辑:热点)
推荐文章
-
Dear Editor.I’m writing to tell you about the discussion we havehad about whether an entrancef ...[详细]
-
童申木是鸠江区沈巷镇黄山寺社区古张自然村的村民,作为一名退伍老兵,他一直坚守“退役不褪色、退伍不退志”的信念,始终保持着军人的本色和担当精神。3月20日傍晚,童申木和老伴正乘坐52路公交车回沈巷,随着 ...[详细]
-
日期:2023/2/20 8:05:00作者:网友整理人气:0我来评论导读:过的最快的就是时间了,转眼间孩子们长大,转眼间自己也老了,回忆过去的时光,岁月感浮现在脑海了。 1.唉!一年又一年 ...[详细]
-
他哪里都好,就是不能陪我终老。自卑的人总是宽容别人委屈自己。离开你比拥有你更让自己踏实。我们躲过了枪林弹雨却躲不过流言蜚语。因为太害怕失去,所以不敢拥有了。卑微到骨子里的爱该放弃了。我和你渐渐保持距离 ...[详细]
-
James Carville urges Democrats to abandon identity politics for winning strategy
FacebookTwitterFlipboardCommentsPrintEmail ...[详细]
-
初春的大别山,还未退去寒意。3月14日一大早,东方刚刚露出鱼肚白,67岁的储德素就和往常一样起床,穿上自己的破棉袄,将前一天的剩菜剩饭用锅灶加热,匆匆吃完早饭,便开着他的三轮车,开始了走村串户回收废品 ...[详细]
-
这是一场跌宕起伏的胜利。在加洞赛中,麦克罗伊力压贾斯汀·罗斯,赢得2025美国大师赛冠军,成为继萨拉岑、本-霍根、杰克-尼克劳斯、加里-普莱尔、泰格-伍兹后,历史上第六位实现职业生涯全满贯的球员[跨越 ...[详细]
-
当地时间18日,声援巴勒斯坦议会小组会议在伊斯坦布尔举行,来自西班牙、埃及、卡塔尔等多国的议长和议员出席会议,声援巴勒斯坦,反对以色列的暴行。与会人员表示,巴勒斯坦人民在自己的国家有尊严、安全地生活, ...[详细]
-
We talked about the advantages and disadvantages of internet shopping these days. Some students thin ...[详细]
-
4月10日,中国环境报社发布声明称,近期陆续接到反映,有人冒充中国环境报社记者身份,以曝光企业存在环境污染问题等事由,敲诈勒索财物;或假借中国环境报社旗号推广“绿色低碳共建单位”等活动,向企业收取相关 ...[详细]
热点阅读